1
00:00:24,040 --> 00:00:29,240
Ποδοπατημένος από τον σκοτεινό στρατό της Fury
και καμένη από την ανάσα του δράκου

2
00:00:29,400 --> 00:00:32,455
Η ειρήνη και η αρμονία
ανάμεσα στα 12 βασίλεια του

3
00:00:32,480 --> 00:00:35,632
Το Nazroth είναι λίγο περισσότερο
παρά μια μακρινή ανάμνηση.

4
00:00:36,840 --> 00:00:40,993
Αναδύεται από το χάος και
περικυκλωμένος από τη δυσωδία του θανάτου

5
00:00:41,160 --> 00:00:45,836
Η πριγκίπισσα της Ζαλντά έχει επιζήσει
την καταστροφή του κάστρου της.

6
00:00:46,520 --> 00:00:50,798
Οπλισμένος με ένα ισχυρό αυγό δράκου
άρπαξε από τα ερείπια του κάστρου της

7
00:00:50,960 --> 00:00:55,670
Και η γνώση ότι ο αδερφός της
βρίσκεται πίσω από τον στρατό των οργινών αιμάτων

8
00:00:55,840 --> 00:00:57,592
Πρέπει να σώσει τους ανθρώπους της

9
00:00:57,920 --> 00:00:59,149
Έρχεται πόλεμος.

10
00:00:59,480 --> 00:01:03,758
Το να της δίνεις δύναμη είναι τα περισσότερα
πιστοί και θαρραλέοι Βασιλικοί Ιππότες

11
00:01:03,920 --> 00:01:07,695
Ενώνοντας τις δυνάμεις μας με το Κατόρι
Γυναίκες Πολεμιστές να σταματήσουν τους

12
00:01:07,720 --> 00:01:11,873
κοινός εχθρός πρίγκιπας Φαβιάν από
κατακτώντας ολόκληρο το βασίλειο.

13
00:01:12,200 --> 00:01:15,909
Βασίλεια θα πέσουν συντριμμένα
κάτω από τα πόδια του

14
00:01:15,960 --> 00:01:19,555
χίλια και καμένα
από ασταμάτητους δράκους.

15
00:01:19,760 --> 00:01:23,310
Από τις στάχτες θα ανατείλει ένα Βασίλειο.

16
00:02:17,920 --> 00:02:18,910
Είναι άφθονο

17
00:02:19,680 --> 00:02:20,829
Πού είναι όλοι;

18
00:03:46,760 --> 00:03:47,750
Μείνε πίσω μου πριγκίπισσα

19
00:04:30,960 --> 00:04:32,917
Τα χτυπήματά μας φαίνεται να τους επιβραδύνουν τον Γιώργο.

20
00:04:34,880 --> 00:04:35,870
Όπως και ο Άδης μας

21
00:04:36,160 --> 00:04:37,514
Είναι σαν να μην αισθάνονται πόνο.

22
00:04:38,280 --> 00:04:39,918
Δεν μπορούν τα όπλα να τους βλάψουν;

23
00:04:40,318 --> 00:04:41,786
Δεν ξέρουν τα τραύματά τους.

24
00:05:05,520 --> 00:05:06,510
Πάρτε τα κεφάλια

25
00:05:07,760 --> 00:05:09,831
Τότε ας τους κόψουμε
κεφάλια και να τελειώσει με αυτό.

26
00:05:21,800 --> 00:05:22,915
Έτσι τους σκοτώνουμε λοιπόν.

27
00:05:24,320 --> 00:05:25,754
Ψάξτε στο κτίριο για όπλα.

28
00:05:29,520 --> 00:05:32,478
Σύρετε τα σώματα στο
αχυρώνα, κλειδώστε την πόρτα.

29
00:05:48,960 --> 00:05:51,918
Πόσο περισσότερο από αυτά τα πράγματα είσαι εσύ
θα με βάλεις; Μυρίζει.

30
00:05:53,080 --> 00:05:55,435
Όσο περισσότερο εφαρμόζουμε τόσο πιο γρήγορα θα επουλωθούμε.

31
00:05:55,760 --> 00:05:56,750
Θα προτιμούσατε να σταματήσω;

32
00:05:56,840 --> 00:05:58,592
Αν το βάλεις έτσι.

33
00:05:58,920 --> 00:06:00,957
Τότε φτάνει η γκρίνια σου

34
00:06:03,400 --> 00:06:04,993
Έχετε ένα θεραπευτικό άγγιγμα Υψηλότατε.

35
00:06:06,040 --> 00:06:07,110
Και μια καλή βελονιά.

36
00:06:08,160 --> 00:06:09,150
Ευχαριστώ

37
00:06:10,960 --> 00:06:12,560
Πρέπει να σε βγάλουμε από αυτά τα ρούχα.

38
00:06:13,000 --> 00:06:15,992
Θέλω να πω, δεν πρέπει να μοιάζετε με βασιλιάδες.

39
00:06:16,520 --> 00:06:17,999
Θα τραβήξουμε την ανεπιθύμητη προσοχή.

40
00:06:20,400 --> 00:06:24,439
Ναί. αυτά τα ρούχα φαίνονται λιγότερο
κατάλληλο τώρα από ποτέ.

41
00:06:25,360 --> 00:06:27,237
Θα είναι πολλοί απελπισμένοι
άνθρωποι στο δρόμο.

42
00:06:27,760 --> 00:06:28,875
Όχι μόνο το My

43
00:06:29,960 --> 00:06:31,758
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να συνεργαστεί με τον πρίγκιπα Φαβιάν.

44
00:06:32,600 --> 00:06:34,671
Θα υπάρχει υψηλή τιμή
το κεφάλι σας Υψηλότατε.

45
00:06:36,040 --> 00:06:38,919
Είδα μερικά ρούχα στο
εξοχικές κατοικίες, θα πρέπει να αλλάξει το gel

46
00:06:43,040 --> 00:06:45,998
Πώς ο Φαβιάν πήρε αυτά τα αυγά.

47
00:06:47,760 --> 00:06:49,433
Και σε τι τα χρησιμοποιεί;

48
00:06:50,760 --> 00:06:52,956
Δεν ξέρω αλλά δεν μου αρέσει.

49
00:06:53,320 --> 00:06:57,917
- Υπάρχει η δύναμη σε [αυγά δράκων
- Δεν προέκυψε ποτέ καλό από τη χρήση μαγείας.

50
00:06:58,440 --> 00:07:00,556
Και μάλιστα έχοντας αυτό το πράγμα
κοντά μας είναι η κακή τύχη.

51
00:07:02,120 --> 00:07:04,589
Πρέπει να έχει κάτι
κάνω με τα αίματα της μανίας

52
00:07:08,720 --> 00:07:10,836
ή ίσως το προσπαθεί
σηκώστε έναν στρατό δράκων.

53
00:07:13,840 --> 00:07:15,558
Αυτό θα τον έκανε απίστευτα δυνατό.

54
00:07:16,160 --> 00:07:17,594
Κανείς δεν έχει υποδουλώσει ποτέ δράκο.

55
00:07:18,240 --> 00:07:19,913
Κανείς δεν είχε βρει ποτέ αυγό δράκου πριν

56
00:07:21,200 --> 00:07:22,190
Τι εννοείς;

57
00:07:22,760 --> 00:07:25,559
Οι δράκοι πιστεύεται ότι
ζουν στα οδοντωτά βουνά.

58
00:07:26,280 --> 00:07:29,238
Πέρα από τα ηφαίστεια και τα ποτάμια
της λάβας, είναι αδύνατον

59
00:07:29,280 --> 00:07:32,159
να διασχίσει ο άνθρωπος και τα βουνά
πολύ ύπουλος για να αναρριχηθεί.

60
00:07:32,720 --> 00:07:35,712
Και οι θάλασσες εκατέρωθεν
είναι πολύ επικίνδυνα που όχι

61
00:07:35,760 --> 00:07:38,593
ο καπετάνιος του πλοίου θα ποτέ
τολμήστε να τις περιηγηθείτε.

62
00:07:40,120 --> 00:07:43,375
Λοιπόν. γνωρίζουμε τον Φαβιάν
διοικεί τη μανία

63
00:07:43,400 --> 00:07:46,756
και επιδιώκει να αποσπάσει
ο θρόνος από πατέρα.

64
00:07:48,400 --> 00:07:49,879
Μα πώς τα καταφέρνει;

65
00:07:50,440 --> 00:07:54,274
Υπάρχει και άλλο. αυτός που
δεν έχει αποκαλύψει ακόμη τον εαυτό του.

66
00:07:55,360 --> 00:07:56,350
Πρέπει να υπάρχει.

67
00:07:56,920 --> 00:07:59,639
Ο Favian δεν έχει τις γνώσεις
ή δύναμη να το κάνει αυτό μόνος του.

68
00:08:01,360 --> 00:08:02,350
Ή το θάρρος

69
00:08:08,960 --> 00:08:09,950
Τι είναι αυτό;

70
00:08:11,360 --> 00:08:13,476
Προήλθε από τον δράκο
που κατέστρεψε το κάστρο

71
00:08:15,960 --> 00:08:20,875
Κοιμηθείτε λίγο, με το πρώτο φως
σπρώχνουμε προς το Βόρειο Κάστρο.

72
00:08:22,240 --> 00:08:23,355
Θα πάρω το πρώτο ρολόι.

73
00:08:24,120 --> 00:08:25,190
Ωχρός! κάποια εταιρεία Γιώργο;

74
00:08:25,720 --> 00:08:27,472
Όχι, ξεκουράσου παλιό φίλο

75
00:11:09,005 --> 00:11:11,121
Γιώργος. Δήμια.

76
00:11:20,445 --> 00:11:21,560
Δόξα τω Θεώ που σε βρήκαμε

77
00:11:27,365 --> 00:11:28,514
Είστε οι Ιππότες του Βασιλιά

78
00:11:29,845 --> 00:11:30,835
Ήσουν στο Inn.

79
00:11:31,845 --> 00:11:33,165
Όλοι είμαστε ασφαλείς

80
00:11:34,485 --> 00:11:35,600
Πρέπει να μας σώσεις

81
00:11:38,405 --> 00:11:39,395
Τι έγινε;

82
00:11:42,805 --> 00:11:48,323
Ο Kettlage κατακλύθηκε από [τον ανήσυχο νεκρό
Αυτές οι μανίες

83
00:11:48,845 --> 00:11:50,358
Σκότωσε τόσους πολλούς από εμάς.

84
00:11:51,285 --> 00:11:55,244
Χάσαμε την κόρη μας. Παρακαλώ βοηθήστε μας.

85
00:11:55,725 --> 00:11:56,795
Που κατευθύνεσαι;

86
00:11:58,325 --> 00:12:02,762
Στο Δυτικό Κάστρο του Βασιλιά αν αυτό
σας ευχαριστεί κυρία. Θα είμαστε ασφαλείς εκεί.

87
00:12:03,645 --> 00:12:05,238
Ο στρατός του Βασιλιά θα μας προστατεύσει.

88
00:12:13,125 --> 00:12:14,115
Τι συμβαίνει;

89
00:12:17,845 --> 00:12:20,121
Παρακαλώ αφήστε μας να καταφύγουμε μέσα
την ασφάλεια των τοίχων

90
00:12:20,685 --> 00:12:22,517
Παρακαλώ, πρέπει να μας προστατέψετε.

91
00:12:22,765 --> 00:12:27,236
- Παρακαλώ, κύριοι. Μη μας αφήσεις να πεθάνουμε.
- Παρακαλώ. παρακαλώ. έλεος.

92
00:12:27,565 --> 00:12:29,203
- Είμαστε έντιμοι άνθρωποι
- Αρκετά.

93
00:12:33,965 --> 00:12:35,478
Το κάστρο έχει καταστραφεί.

94
00:12:37,565 --> 00:12:39,078
Δεν θα βρεις καταφύγιο εκεί.

95
00:12:40,165 --> 00:12:41,360
Όλο αυτό για το τίποτα.

96
00:12:42,485 --> 00:12:44,900
Ψέματα. Δεν θέλουν να μας βοηθήσουν.
Τίποτα δεν μπορεί

97
00:12:44,925 --> 00:12:47,485
γκρεμίστε τα τείχη του κάστρου
ούτε αυτή η μανία.

98
00:12:48,205 --> 00:12:50,082
Αυτό που λέει ο κύριος Γιώργος είναι αλήθεια

99
00:12:50,845 --> 00:12:54,122
Το κάστρο κατακλύστηκε
και καταστράφηκε ολοσχερώς

100
00:12:54,485 --> 00:12:58,240
Πρέπει να έρθετε μαζί μας στο Βόρειο Κάστρο,
μόνο έτσι θα είσαι ασφαλής.

101
00:12:58,845 --> 00:13:00,279
Τι θα μπορούσε να καταστρέψει το κάστρο;

102
00:13:03,805 --> 00:13:04,795
Εδώ

103
00:13:12,925 --> 00:13:15,917
Επέστρεψε για το αυγό.

104
00:13:17,325 --> 00:13:18,679
Μετά του δίνουμε αυτό που θέλει

105
00:14:27,085 --> 00:14:29,554
Σου είπα όλα αυτά
δεν μας φέρνει παρά μόνο μπελάδες.

106
00:14:34,245 --> 00:14:35,235
Καλή απαλλαγή

107
00:14:36,685 --> 00:14:38,244
Μέχρι να επιστρέψει ξανά.

108
00:15:07,365 --> 00:15:08,594
Πρέπει να περιμένουν εδώ

109
00:15:10,405 --> 00:15:11,634
Πρέπει να το δείτε αυτό

110
00:15:14,125 --> 00:15:15,399
Ντίμια, μείνε με την πριγκίπισσα.

111
00:15:45,405 --> 00:15:46,395
Τι συμβαίνει;

112
00:15:47,285 --> 00:15:50,801
Μανιές. όσο μπορεί να δει το μάτι και
κατευθύνονται κατευθείαν προς εμάς.

113
00:15:54,285 --> 00:15:55,275
Τι να κάνουμε;

114
00:15:56,045 --> 00:15:58,605
Θα πεθάνουμε. Όλοι θα πεθάνουμε.

115
00:15:59,525 --> 00:16:01,004
Ωχ. χάσαμε τα πάντα.

116
00:16:02,685 --> 00:16:05,564
Ήξερα ότι δεν έπρεπε
πήγε έτσι, σου είπα!

117
00:16:06,325 --> 00:16:09,300
- Σαν να έπρεπε να είχαμε πάει στο...
- Εγώ είμαι ο πολίτης και κάνεις ό,τι σου λέω.

118
00:16:09,325 --> 00:16:10,440
Σταματήστε να πολεμάτε.

119
00:16:17,005 --> 00:16:18,120
Σταματήστε να πολεμάτε.

120
00:16:20,845 --> 00:16:21,835
Τι θα κάνουμε;

121
00:16:23,525 --> 00:16:24,640
Τι θα κάνουμε;

122
00:16:27,445 --> 00:16:30,039
Έχουμε φύγει, δεν έχω φύγει

123
00:16:32,445 --> 00:16:33,765
Πρέπει να είναι χιλιάδες από αυτούς.

124
00:16:35,205 --> 00:16:37,276
Αυτό ήταν το σχέδιο του Πρίγκιπα σε όλη τη διάρκεια.
Να περιβάλλει

125
00:16:37,325 --> 00:16:39,396
μας και τελειώνουμε όλους
που δεν του είναι πιστός.

126
00:16:40,365 --> 00:16:43,960
Πώς θα φτάσουμε στο Βόρειο Κάστρο;
Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον πατέρα.

127
00:16:44,485 --> 00:16:47,523
Πρέπει να προστατεύσουμε τους ανθρώπους της
το βασίλειό μας. όλων των βασιλείων.

128
00:16:47,845 --> 00:16:51,156
Ο Φαβιάν θέλει να υποκλιθούμε στα δικά του
πόδια, δεν πρέπει να τον αφήσουμε να κερδίσει.

129
00:16:59,885 --> 00:17:01,364
Ίσως επιστρέψουμε στο Καλόν

130
00:17:03,005 --> 00:17:04,075
Νομίζεις ότι θα τα καταφέρουμε;

131
00:17:04,605 --> 00:17:06,642
Ο Favian έχει σίγουρα το
Το Βασίλειο περιβάλλεται από τώρα.

132
00:17:07,365 --> 00:17:09,754
Απλώς έχω αυτό το άρρωστο συναίσθημα
ότι μέσα μου που είμαστε

133
00:17:09,845 --> 00:17:12,234
μη παλεύοντας με την Κατόρι μας
αδελφές στον τελικό φόρο

134
00:17:13,565 --> 00:17:16,557
Όπως και εγώ. Μα τι ντροπή έχουμε;

135
00:17:22,205 --> 00:17:23,878
Αυτές είναι αφόρητες πιθανότητες Γιώργο

136
00:17:25,605 --> 00:17:29,838
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε βόρεια. Τώρα εμείς
δεν μπορεί να πάει νότια. Ε-Τι τώρα;

137
00:17:30,365 --> 00:17:33,357
Ανατολή. Στην ακτή και ασφάλεια δίπλα στη θάλασσα.

138
00:17:35,805 --> 00:17:37,842
Δεν υπάρχει τρόπος για να αγοράσετε το πέρασμα.

139
00:17:38,725 --> 00:17:40,796
Εδώ. Πάρε αυτό

140
00:17:43,045 --> 00:17:45,060
Δώσε αυτό στον καπετάνιο
της Αρμάδας των Βασιλέων.

141
00:17:45,085 --> 00:17:46,883
Πες του να σαλπάρει για τα Κόκκινα Νησιά.

142
00:17:47,005 --> 00:17:51,715
Και να σε πάω εκεί στην ασφάλεια. Πες του
να παραμείνει εκεί μέχρι να πάρει περισσότερες παραγγελίες.

143
00:17:52,045 --> 00:17:55,322
Απλώς βεβαιωθείτε ότι παίρνει το
ολόκληρη Αρμάδα από τη στεριά.

144
00:17:57,765 --> 00:17:59,365
- Δεν θα έρθεις μαζί μας;
- Όχι!

145
00:17:59,925 --> 00:18:03,202
Ο δρόμος μας οδηγεί στο σκοτάδι.
Θα είσαι πιο ασφαλής στις θάλασσες.

146
00:18:05,405 --> 00:18:06,475
Άσε με να έρθω μαζί σου

147
00:18:10,005 --> 00:18:10,995
Μπορώ να βοηθήσω.

148
00:18:11,845 --> 00:18:12,835
Μπορώ να γίνω Ιππότης

149
00:18:12,925 --> 00:18:15,360
Για να γίνεις Ιππότης θέλει χρόνια
της αφοσίωσης και της εκπαίδευσης.

150
00:18:16,165 --> 00:18:17,200
Ξεκινήσαμε από την παιδική ηλικία.

151
00:18:18,645 --> 00:18:22,559
Είσαι πολίτης, σου
ευθύνη είναι σε αυτούς τους ανθρώπους.

152
00:18:25,805 --> 00:18:28,115
- Μα εσύ παίρνεις την Κατόρι μαζί σου.
- Είπα όχι.

153
00:18:30,365 --> 00:18:32,959
Του. πλανώμαι. είναι ο Μπράις.
είναι ο Bryce, έτσι δεν είναι;

154
00:18:33,765 --> 00:18:37,520
Μέρος του να είσαι Ιππότης είναι να υπακούς ακόμη και σε εντολές
εάν αυτές οι εντολές είναι απαράδεκτες για εσάς.

155
00:18:39,365 --> 00:18:41,045
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο κάστρο;

156
00:18:42,605 --> 00:18:44,039
Περνάμε από το Σκοτεινό Βασίλειο.

157
00:18:48,725 --> 00:18:50,921
Το Σκοτεινό Βασίλειο είναι ένα κακό μέρος.

158
00:18:51,405 --> 00:18:53,715
Κανείς με λογικό μυαλό δεν έχει
τόλμησε σε εκείνη τη γη.

159
00:18:53,765 --> 00:18:55,199
H's the mos! απευθείας σίγαση

160
00:18:55,685 --> 00:18:59,041
Η μανία πλησιάζει, δεν έχουμε άλλη επιλογή.

161
00:18:59,325 --> 00:19:02,124
Αλλά ο Τζορτζ... Το Σκοτεινό Βασίλειο...

162
00:19:03,245 --> 00:19:05,805
Κανείς δεν έχει επιζήσει ποτέ από το Σκοτεινό Βασίλειο.

163
00:19:18,285 --> 00:19:22,165
Ο αέρας είναι πυκνός από ψίθυρους,
μιλάμε για ανατροπή του Βασιλιά

164
00:19:22,325 --> 00:19:25,875
Ssssh. τα ίδια τα τούβλα αυτού
κάστρο άκου για δόλο.

165
00:19:26,245 --> 00:19:30,398
Τα τούβλα μπορεί η Ελένη bu! το ίδιο κάνε
Εγώ, έρχονται αλλαγές.

166
00:19:30,525 --> 00:19:34,041
Μιλάς για προδοσία. Θέλετε να μας σκοτώσουν;

167
00:20:24,485 --> 00:20:27,045
Μεγαλειότατε, επιθυμήσατε
για να ακούσετε την έκθεση.

168
00:20:31,565 --> 00:20:32,555
Η μεγαλειότητά σας;

169
00:20:34,725 --> 00:20:35,760
Συγχώρεσέ με Διοικητή.

170
00:20:37,445 --> 00:20:39,959
Το μυαλό μου είναι με τη γυναίκα μου, τη βασίλισσα

171
00:20:42,005 --> 00:20:43,916
Φοβάμαι ότι γίνεται όλο και πιο αδύναμη μέρα με τη μέρα

172
00:20:45,725 --> 00:20:46,760
έλεγες}

173
00:20:47,685 --> 00:20:49,961
Δεν έχουμε μιλήσει
από το Δυτικό Κάστρο.

174
00:20:50,565 --> 00:20:53,364
Ο αγγελιοφόρος είναι! εμείς
sen! δεν έχει επιστρέψει και

175
00:20:53,405 --> 00:20:55,874
φοβόμαστε για τον Πρίγκιπα
και την ασφάλεια της πριγκίπισσας.

176
00:20:56,605 --> 00:20:57,640
Τους με ασφάλεια;

177
00:20:59,325 --> 00:21:01,123
Αλλά στείλαμε ένα ολόκληρο τάγμα εκεί;

178
00:21:02,005 --> 00:21:05,202
Τι κι αν ο Γιώργος και ο δικός του
οι άντρες δεν είχαν επιτυχία;

179
00:21:06,765 --> 00:21:09,200
Τι κι αν έχει ο δράκος
κατέστρεψε [αυτός το κάστρο;

180
00:21:11,685 --> 00:21:12,800
Τι γίνεται με την κόρη μου;

181
00:21:14,325 --> 00:21:15,838
Κι αν... αν...

182
00:21:20,365 --> 00:21:21,719
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς Πατέρα.

183
00:21:22,525 --> 00:21:26,803
Το Δυτικό Κάστρο είναι ασφαλές και
ασφαλείς όπως είμαι εγώ και η αδερφή μου.

184
00:21:27,285 --> 00:21:28,275
Favian.

185
00:21:29,165 --> 00:21:30,599
Τι κάνεις εδώ;

186
00:21:31,645 --> 00:21:34,398
ήθελα να είμαι κοντά σου και τη μητέρα σου

187
00:21:35,645 --> 00:21:37,044
Πού είναι το τάγμα.

188
00:21:37,445 --> 00:21:40,900
Δεν χρειάζομαι κανένα τάγμα
να κρυφτεί πίσω από τον πατέρα.

189
00:21:40,925 --> 00:21:44,202
Θα αντιμετώπιζα κάθε κίνδυνο
να είσαι στο πλευρό της μητέρας.

190
00:21:45,405 --> 00:21:49,160
Το τάγμα παραμένει με
οι άνθρωποι στο κάστρο.

191
00:21:50,205 --> 00:21:53,323
Μια παλιά καρδιά ζεσταίνεται με
η γενναιότητά σου γιε μου.

192
00:21:56,805 --> 00:21:58,034
Αλλά ο Φαβιάν...

193
00:22:00,285 --> 00:22:02,276
Πού είναι η Ελισάβετ;

194
00:22:03,365 --> 00:22:05,641
Πιστεύεις όλες τις ιστορίες
του Σκοτεινού Βασιλείου;

195
00:22:06,405 --> 00:22:08,078
Δεν είναι απλώς ιστορίες Υψηλότατε.

196
00:22:09,285 --> 00:22:11,196
Αυτοί που έχουν αποτολμήσει
δεν επέστρεψαν ποτέ.

197
00:22:12,125 --> 00:22:13,274
Μόνο οι κραυγές τους.

198
00:22:13,965 --> 00:22:14,955
Το Μ είναι αλήθεια

199
00:22:15,725 --> 00:22:18,001
Οι Κατόρι γνωρίζουν πολλά
ψυχές χαμένες σε εκείνο το μέρος.

200
00:22:18,605 --> 00:22:20,357
Ποιοι είναι αυτοί οι μύθοι που λέτε;

201
00:22:21,205 --> 00:22:25,756
Μύθοι! Χα! Ο μύθος λέει για α
μαγεία με το όνομα του Μάγιστρου.

202
00:22:25,965 --> 00:22:28,878
Και κατέβηκε στο
βαθύτερη και πιο σκοτεινή κοιλάδα.

203
00:22:29,285 --> 00:22:35,042
Μόλις βρέθηκε εκεί χρησιμοποίησε τις δυνάμεις του για να δημιουργήσει
τέτοια απεχθή αηδίες πλασμάτων

204
00:22:35,605 --> 00:22:39,155
Η παράξενη ομίχλη έπεσε στη στεριά
και επί διακόσια χρόνια το όνομα

205
00:22:39,205 --> 00:22:42,561
Το «The Dark Kingdom» έχει προκαλέσει φόβο
στην καρδιά των αθώων.

206
00:22:43,765 --> 00:22:46,598
Κι όμως. εκεί οδηγούμαστε.

207
00:22:47,325 --> 00:22:49,441
Μπα! μπορεί! να είναι (εγώ, μπορεί;

208
00:22:50,245 --> 00:22:51,804
Αυτό είναι το υλικό των εφιαλτών.

209
00:22:52,965 --> 00:22:56,595
Κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ζει έτσι κι αλλιώς

210
00:23:50,845 --> 00:23:52,438
Μάουλ να με διδάξεις πώς να πολεμήσω

211
00:23:56,565 --> 00:23:59,318
αν οι μισοί θρύλοι είναι αληθινοί
Θα πρέπει να είμαι πιο χρήσιμος.

212
00:24:00,365 --> 00:24:01,355
Όπως θέλετε.

213
00:24:04,245 --> 00:24:05,519
Ρίτσαρντ, σπαθιά

214
00:24:13,725 --> 00:24:16,763
Πάρε το σπαθί. Κράτα το έτσι.

215
00:24:17,565 --> 00:24:19,954
Πρέπει να γίνει μέρος του
εσύ, όχι κάτι που κρατάς.

216
00:24:20,005 --> 00:24:22,042
Αφήστε το βάρος να κινηθεί με
εσύ. όχι εναντίον σου.

217
00:24:24,085 --> 00:24:25,917
Τώρα τραβήξτε το στο δικό σας
σώμα και γύρνα μπροστά.

218
00:24:28,605 --> 00:24:31,199
Πολλοί επιτιθέμενοι θα σας χρεώσουν.
Με τη λεπίδα

219
00:24:31,245 --> 00:24:33,555
σε αυτή τη θέση. θα
σίγουρα βρει το σημάδι του.

220
00:24:34,605 --> 00:24:36,437
Από εδώ, υπερασπίζεστε

221
00:24:40,725 --> 00:24:41,715
Καλό

222
00:24:42,925 --> 00:24:43,915
Είστε έτοιμοι;

223
00:24:47,325 --> 00:24:48,315
Καλό

224
00:24:49,045 --> 00:24:51,400
Χρησιμοποίησε το σώμα και τα πόδια σου
για να αποφύγετε τα Νέα.

225
00:24:53,645 --> 00:24:54,635
Δείξε μου

226
00:24:56,605 --> 00:24:57,595
Επίθεση

227
00:25:00,605 --> 00:25:01,595
Προσπαθήστε.

228
00:25:05,565 --> 00:25:06,555
Καλό

229
00:26:34,165 --> 00:26:35,564
Σειρήνες!

230
00:26:38,285 --> 00:26:44,076
Ψάρι. Fishy Puh. Tuh.. Sc καλό

231
00:27:46,845 --> 00:27:48,961
Υπήρχε κάτι που έχω
είχα σκοπό να σου πω.

232
00:27:49,365 --> 00:27:50,355
Γκουν

233
00:27:51,845 --> 00:27:53,677
Το σταθερό κορίτσι για το οποίο μίλησα...

234
00:27:54,245 --> 00:27:56,316
Η Ελισάβετ και εγώ...

235
00:27:56,605 --> 00:27:57,800
ξέρω.

236
00:27:59,125 --> 00:28:00,195
Πόσο καιρό ξέρεις;

237
00:28:00,565 --> 00:28:03,034
Δεν ήμουν σίγουρος μέχρι που ήμασταν
στο κάστρο πριν από δύο νύχτες.

238
00:28:04,005 --> 00:28:08,795
Δεν έπρεπε να συμβεί. Ένας Ιππότης και
μια πριγκίπισσα. γι' αυτό το κράτησα μυστικό.

239
00:28:09,045 --> 00:28:10,683
Θα υπάρξουν πολλοί που θα αποδοκιμάσουν.

240
00:28:11,365 --> 00:28:12,514
Μα δεν είσαι φίλε μου;

241
00:28:12,805 --> 00:28:17,800
Όχι. Αλλά έχουμε έναν ύπουλο δρόμο
μπροστά, πρέπει να έχετε καθαρό κεφάλι.

242
00:28:20,725 --> 00:28:22,716
Δεν κοιμήθηκες χθες το βράδυ, σωστά;

243
00:28:23,285 --> 00:28:24,639
Όχι.

244
00:28:25,205 --> 00:28:28,675
Πάντα με προστατεύει. ακόμα και από τον εαυτό μου.

245
00:28:28,805 --> 00:28:31,240
Πάντα κύριε. Πάντοτε.

246
00:28:58,125 --> 00:29:02,801
Νομίζεις ο Βασιλιάς
υποψιάζεστε ότι κάτι δεν πάει καλά;

247
00:29:03,245 --> 00:29:04,724
Είναι δυνατό Κύριε μου.

248
00:29:05,005 --> 00:29:05,995
Δυνατός;

249
00:29:06,525 --> 00:29:08,482
Δώστε εντολή στον Δικηγόρο...

250
00:29:09,765 --> 00:29:12,120
Για να έχουμε έτοιμες τις Furies μας

251
00:29:12,765 --> 00:29:15,598
Να σταθώ έξω από τις πύλες του κάστρου

252
00:29:16,205 --> 00:29:22,395
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αγαπητέ μου
αδερφή και οι αγαπημένοι της Ιππότες...

253
00:29:23,125 --> 00:29:24,115
Έχουν τελειώσει.

254
00:29:25,165 --> 00:29:29,238
Δεν υπάρχει ακόμα κανένα σημάδι της,
ούτε του σερ Τζορτζ ή του σερ Ρίτσαρντ.

255
00:29:29,845 --> 00:29:32,519
Ωχρός! βρήκαν

256
00:29:33,725 --> 00:29:37,434
Πες στον Δικηγόρο να στείλει
Μανιές που τους έχουν γνωρίσει.

257
00:29:38,565 --> 00:29:44,277
Όποιος γύρισε αυτό ξέρει πώς
αυτοί οι Ιππότες σκέφτονται βρε

258
00:29:45,565 --> 00:29:48,159
Και καταστρέψτε τους

259
00:29:48,365 --> 00:29:50,003
Όπως διατάζεις Κύριέ Μου

260
00:29:53,485 --> 00:29:54,475
Τι είναι αυτό;

261
00:29:55,005 --> 00:29:59,203
Τίποτα. Δεν ακούω πουλιά. Όχι ζώα.

262
00:29:59,845 --> 00:30:00,960
Χωρίς έντομα

263
00:30:02,125 --> 00:30:03,115
Είμαστε εδώ

264
00:30:04,205 --> 00:30:06,116
Το κατώφλι του The Dark Kingdom.

265
00:30:07,005 --> 00:30:08,882
Ένα μέρος χωρίς! μέρα ούτε νύχτα

266
00:30:09,365 --> 00:30:10,400
Δεν μου αρέσει.

267
00:30:12,045 --> 00:30:13,274
Κανείς μας δεν το κάνει

268
00:30:14,925 --> 00:30:15,915
Τι να κάνουμε τώρα;

269
00:30:18,885 --> 00:30:22,321
Προετοιμαστείτε, μόλις περάσουμε το
στα σύνορα δεν θα υπάρχει γυρισμός.

270
00:30:30,885 --> 00:30:32,034
Είσαι έτοιμος Ιππότης;

271
00:30:33,205 --> 00:30:35,845
Θα μπορούσα να είχα πεθάνει ευτυχισμένος
τα μπράτσα εκείνης της Σειρήνας.

272
00:30:36,445 --> 00:30:37,799
Προχωράμε γρήγορα και αθόρυβα.

273
00:30:38,645 --> 00:30:40,443
Δεν πρέπει να τραβάμε την προσοχή.

274
00:31:20,005 --> 00:31:20,995
Τι είναι αυτό;

275
00:31:23,245 --> 00:31:26,044
Μεγάλο Βαρύ

276
00:31:27,005 --> 00:31:29,076
Τα κομμάτια είναι ίσως δύο ή τριών ωρών.

277
00:31:31,965 --> 00:31:33,035
Είναι Δαίμονας

278
00:31:34,885 --> 00:31:39,118
Mailers όχι. Οι πίστες οδηγούν
την άλλη κατεύθυνση. Πάμε.

279
00:31:46,885 --> 00:31:49,001
Το Βασίλειο κατακλύζεται από Fury

280
00:31:50,005 --> 00:31:52,315
Fury' αυτά είναι απλώς πέτρες

281
00:31:52,605 --> 00:31:57,156
Ne. Όχι, όχι, όχι είναι αληθινά. Αυτοί
σκότωσε την κόρη μου. Και ο άντρας μου

282
00:31:58,685 --> 00:31:59,675
Το Μ είναι αλήθεια

283
00:32:00,205 --> 00:32:03,197
Το Χωριό μας και το Δυτικό
Το κάστρο έχει καταστραφεί.

284
00:32:04,445 --> 00:32:05,799
Πού είναι οι αγγελιοφόροι του Βασιλιά;

285
00:32:06,005 --> 00:32:07,200
Πιθανότατα σκοτώθηκε.

286
00:32:08,645 --> 00:32:11,717
Οι Βασιλικοί Ιππότες, αυτοί
μου είπε να σου το δώσω.

287
00:32:13,725 --> 00:32:14,700
Παρακαλώ.

288
00:32:14,725 --> 00:32:16,124
Πρέπει να μας βοηθήσετε.

289
00:32:16,325 --> 00:32:19,955
Είπαν να σαλπάρουν για τα Κόκκινα Νησιά.

290
00:32:20,285 --> 00:32:21,275
Καπετάνιος;

291
00:32:26,845 --> 00:32:28,119
Τίνος αίμα είναι αυτό;

292
00:32:28,925 --> 00:32:30,245
Του άντρα μου.

293
00:32:31,685 --> 00:32:37,363
Απλώς... ήταν απλώς ένας Φύλακας Πανδοχείου
και δεν μπορούσε να καταπολεμήσει αυτούς τους Fury.

294
00:32:38,205 --> 00:32:39,559
έχουμε! τα πάντα

295
00:32:41,165 --> 00:32:43,884
Έχουμε τις παραγγελίες μας Βιαστούμε

296
00:32:44,645 --> 00:32:45,999
Για τα Κόκκινα Νησιά

297
00:33:09,245 --> 00:33:10,235
Τι είναι αυτό;

298
00:33:10,645 --> 00:33:11,635
Μας παρακολουθούν

299
00:33:11,725 --> 00:33:12,840
Κάλυψε.

300
00:33:48,325 --> 00:33:50,157
Ας: φύγετε πριν επιστρέψει αυτό το πράγμα

301
00:33:53,125 --> 00:33:54,445
Τι είναι αυτό;

302
00:33:55,045 --> 00:34:00,723
Δεν ξέρω, ούτε με ενδιαφέρει να μάθω. Ούτε να κάνεις
Θέλω να μάθω τι φοβόταν.

303
00:34:01,205 --> 00:34:03,003
Αυτό πρέπει να φοβόμαστε όλοι.

304
00:34:03,765 --> 00:34:04,835
Αυτό είναι μαγεία

305
00:34:06,125 --> 00:34:07,604
Ας φύγουμε από αυτό το μέρος.

306
00:34:21,925 --> 00:34:26,362
Ψάξε τα σάπια μυαλά σου, ψάξε
έξω ο παλιός σου διοικητής Γιώργος.

307
00:34:26,685 --> 00:34:31,839
Βρείτε τον και την Πριγκίπισσα όπου κι αν βρίσκονται
κρύβω. Μην επαναπαύεστε μέχρι να πεθάνουν.

308
00:34:40,645 --> 00:34:42,363
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Μπράις μας άφησε.

309
00:34:42,525 --> 00:34:45,278
Είναι εγωιστής, είναι κάποιος αστός

310
00:34:45,605 --> 00:34:47,118
Έχει τους δικούς του δαίμονες.

311
00:34:47,405 --> 00:34:50,363
Θα σε χρειαστώ να έρθεις στο
Καπετάνιε και πες μας γιατί είμαστε

312
00:34:50,405 --> 00:34:53,158
κατευθύνθηκε προς τα Κόκκινα Νησιά και
Σε έχουμε μαζί

313
00:35:02,485 --> 00:35:04,556
Πρέπει να μου πεις για αυτούς τους Fury.

314
00:35:04,965 --> 00:35:08,083
- Κοίτα, τρέξαμε να σώσουμε τη ζωή μας.
- Οι Ιππότες μας είπαν να έρθουμε κοντά σας.

315
00:35:08,365 --> 00:35:10,003
Για να προστατέψουν τους κατοίκους της Xaldah.

316
00:35:11,605 --> 00:35:17,601
Είμαστε στο χείλος και μόνο οι πράξεις μας
θα εξασφαλίσει το μέλλον του Βασιλείου μας.

317
00:36:19,925 --> 00:36:21,324
Θέλεις να με δεις πατέρα.

318
00:36:24,925 --> 00:36:27,565
Συνηθίζεται να χτυπάτε πριν μπείτε.

319
00:36:28,245 --> 00:36:31,636
Ο αγγελιοφόρος σου είπε ότι ήταν
επείγον, οπότε δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο

320
00:36:34,165 --> 00:36:37,044
Προτιμώ να στέκομαι και να μπαίνω στο δωμάτιο.

321
00:36:39,205 --> 00:36:40,275
Καθίζω.

322
00:36:49,485 --> 00:36:51,442
Υπάρχει κάτι που δεν μου λες.

323
00:36:58,605 --> 00:37:03,281
Από όσο γνωρίζω, το κάστρο είναι άθικτο.

324
00:37:04,565 --> 00:37:08,479
Και γιατί το κάστρο να μην είναι άθικτο;

325
00:37:13,125 --> 00:37:16,038
Μαγεία. Το μυρίζω.

326
00:37:24,445 --> 00:37:27,085
Ssssssh.

327
00:37:27,245 --> 00:37:28,235
Το ακούς αυτό;

328
00:37:30,125 --> 00:37:31,559
Ακούγεται σαν τσουλήθρα.

329
00:37:34,005 --> 00:37:35,234
Έχουμε να πιέσουμε μπροστά

330
00:38:23,525 --> 00:38:24,595
Συνέχισε να κινείσαι

331
00:38:27,245 --> 00:38:28,918
Θα τσακιστούμε.

332
00:38:41,805 --> 00:38:42,795
φόρμα

333
00:38:43,125 --> 00:38:45,165
Τι καλά είναι τα όπλα μας
θα είναι ενάντια σε αυτό;

334
00:38:45,325 --> 00:38:47,601
Σταματήστε το. Απλώς το εκνευρίζεις.

335
00:38:47,685 --> 00:38:48,675
Ελισάβετ. Όχι.

336
00:38:49,125 --> 00:38:50,524
- Θα τη σκοτώσει.
- Περίμενε.

337
00:38:52,445 --> 00:38:53,435
Wan

338
00:38:59,165 --> 00:39:04,365
Πατάς στο σπίτι μου

339
00:39:04,645 --> 00:39:05,760
Συγχωρέστε μας.

340
00:39:07,165 --> 00:39:08,439
Δεν ξέραμε

341
00:39:09,085 --> 00:39:15,275
Η γη μας έχει καταστραφεί και είμαστε
προσπαθώντας να βρει ασφάλεια. Εννοούμε ότι δεν βλάπτεις.

342
00:39:16,445 --> 00:39:19,039
Ρίξτε τα όπλα σας

343
00:39:44,085 --> 00:39:46,042
Προσεκτικά

344
00:39:46,605 --> 00:39:50,758
Αυτό το κακό μέρος.

345
00:39:52,565 --> 00:39:54,158
Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας

346
00:39:56,885 --> 00:40:00,594
ευγένεια.

347
00:40:29,045 --> 00:40:30,080
Λοιπόν αυτό ήταν περίεργο.

348
00:40:30,165 --> 00:40:32,460
Ήμασταν όλοι έτοιμοι να πολεμήσουμε
αλλά το μόνο που χρειάστηκε ήταν ένα

349
00:40:32,485 --> 00:40:34,761
στιγμή απαλότητας από
η πριγκίπισσα να το σταματήσει.

350
00:40:35,765 --> 00:40:37,563
Ελισάβετ. παρακαλώ μην το ξανακάνετε ποτέ.

351
00:40:39,765 --> 00:40:42,564
Δεν πειράζει Γιώργο. Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

352
00:40:42,845 --> 00:40:45,155
Η ιστορία ήταν βράχοι που κινούνταν με πρόθεση

353
00:40:45,605 --> 00:40:47,403
Οι βράχοι ήταν πραγματικά ζωντανοί.

354
00:40:48,245 --> 00:40:51,124
Ίσως θα έπρεπε να το προσέχουμε περισσότερο
οι ερμηνείες των θρύλων.

355
00:40:51,765 --> 00:40:58,114
Ναι. Φυσικά. Τώρα. φίλοι μου.
παρακαλώ μπορούμε να φύγουμε από αυτό το μέρος.

356
00:41:50,205 --> 00:41:55,484
Ο χρόνος του τελείωσε. Είναι καιρός να γίνω Βασιλιάς.

357
00:41:55,685 --> 00:41:58,598
Τι θα ήθελες να κάνω Κύριε μου;

358
00:41:59,005 --> 00:42:02,919
Βρείτε έναν τρόπο να αποκτήσετε τους Furies
μέσα στα τείχη του κάστρου.

359
00:42:03,045 --> 00:42:08,518
Maul για να λιμνάσει αυτό το κάστρο μέσα σε δύο ημέρες

360
00:42:09,885 --> 00:42:11,319
Όπως εσύ με τον Κύριό Μου.

361
00:42:17,925 --> 00:42:21,520
Και εσύ, αγαπητή αδερφή.

362
00:42:22,485 --> 00:42:26,240
Πού στα τέσσερα ερχόμενα είστε;

363
00:42:39,485 --> 00:42:40,520
Ssssh

364
00:42:47,525 --> 00:42:48,674
Το είδε κανείς αυτό;

365
00:42:49,685 --> 00:42:50,800
<i>Έχουμε εταιρεία gm</i>

366
00:42:51,885 --> 00:42:53,284
Μας ταιριάζουν

367
00:43:00,325 --> 00:43:01,645
Έχω δει τουλάχιστον δύο από αυτούς.

368
00:43:04,845 --> 00:43:06,165
Πόσο ακόμα Γιώργο;

369
00:43:08,805 --> 00:43:12,275
Ίσως μια μέρα. Δυο. Αλλά το έδαφος
θα πρέπει να αρχίσει να πηγαίνει

370
00:43:12,325 --> 00:43:15,397
επάνω αν πρόκειται να τα καταφέρουμε ποτέ
έξω από αυτό το σκοτεινό βασίλειο.

371
00:43:22,205 --> 00:43:27,678
Αυτό το μέρος μυρίζει, μου προκαλεί φαγούρα στο δέρμα.

372
00:43:43,965 --> 00:43:48,243
Εκεί

373
00:44:05,245 --> 00:44:06,235
Γρήγορα.

374
00:45:20,445 --> 00:45:22,356
Έφυγε.

375
00:47:08,605 --> 00:47:10,118
Κάποιο είδος σαρκοφάγου.

376
00:48:58,165 --> 00:48:59,155
Κατόρι

377
00:49:03,925 --> 00:49:05,199
χμ ένας Ιππότης

378
00:49:32,845 --> 00:49:34,995
<i>Πάρτε τη μαμά Λόρδο Ρεμ</i>

379
00:50:36,125 --> 00:50:38,401
Πρόσωπο Από

380
00:50:43,845 --> 00:50:45,677
Ένα μέρος που ποτέ δεν είναι μέρα ούτε νύχτα

381
00:50:48,325 --> 00:50:50,635
Ένα λυκόφως ατελείωτων εφιαλτών.

382
00:51:18,005 --> 00:51:19,234
Στάση.

383
00:51:20,285 --> 00:51:21,275
Παύση.

384
00:52:05,605 --> 00:52:08,165
Φέρτε τα στα mm

385
00:53:41,405 --> 00:53:45,956
Μπράις! Δολοφόνος θηρίων.

386
00:53:50,445 --> 00:53:54,404
Μπράις! Δολοφόνος θηρίων!

387
00:54:00,245 --> 00:54:04,557
Κατόρι. Τι κάνεις εδώ;

388
00:54:11,765 --> 00:54:13,722
Δεν είναι ασφαλές. Ακολουθήστε με.

389
00:54:51,005 --> 00:54:51,995
Το έκανες αυτό;

390
00:54:52,885 --> 00:54:54,717
Κατάφερες να σκοτώσεις όλα αυτά τα θηρία;

391
00:54:56,045 --> 00:54:57,035
το έκανα.

392
00:54:57,485 --> 00:54:58,634
Να είστε προσεκτικοί μαζί του.

393
00:55:08,805 --> 00:55:10,603
Πανίσχυρος πολεμιστής πρέπει να είσαι ο Μπράις.

394
00:55:11,485 --> 00:55:12,998
Να έχουν σκοτώσει όλα αυτά τα πλάσματα

395
00:55:15,165 --> 00:55:16,599
Πώς ξέρεις ότι είμαι vino;

396
00:55:17,005 --> 00:55:18,962
Τραγουδούσατε τους δικούς σας επαίνους ονομαστικά.

397
00:55:32,925 --> 00:55:34,882
Τόσοι εχθροί σκοτώθηκαν

398
00:55:35,445 --> 00:55:36,560
Κι όμως εδώ είσαι

399
00:55:37,605 --> 00:55:39,562
Όχι τόσο σαν μια γρατζουνιά πάνω σου

400
00:55:41,085 --> 00:55:42,200
Είμαι γρήγορος.

401
00:55:42,365 --> 00:55:43,480
Όχι δεν είσαι

402
00:55:45,485 --> 00:55:47,123
Είμαι πολεμιστής.

403
00:55:48,605 --> 00:55:50,755
Και σκότωσα όλα αυτά τα θηρία.

404
00:55:52,525 --> 00:55:54,357
Και όλοι θα πρέπει να είστε προσεκτικοί μαζί μου.

405
00:55:54,565 --> 00:55:55,714
Έτσι είναι;

406
00:55:58,645 --> 00:56:00,795
Τι κάνεις τόσο μακριά από το σπίτι Μπράις;

407
00:56:01,085 --> 00:56:02,564
Παρακολουθώ μια ομάδα Ιπποτών.

408
00:56:03,125 --> 00:56:04,195
Και ο Καλόν

409
00:56:07,085 --> 00:56:08,200
Πρέπει να τους σώσω

410
00:56:09,925 --> 00:56:11,359
Παρακολουθείς τον Κατόρι;

411
00:56:11,765 --> 00:56:12,755
ψεύτης'

412
00:56:14,325 --> 00:56:15,315
Ποιος;

413
00:56:15,685 --> 00:56:17,642
Και γιατί αυτοί οι Κατόρι θα χρειάζονταν τη βοήθειά σας;

414
00:56:18,645 --> 00:56:22,434
Υπάρχει ένας σκοτεινός στρατός που κατακλύζει το Βασίλειο.

415
00:56:24,245 --> 00:56:26,805
Ο κύριος Τζορτζ πρέπει να ξέρει
αν τον ακολουθούν.

416
00:56:31,245 --> 00:56:34,363
Αυτά τα Κατόρι. είναι
οι κρατούμενοι του Ιππότη;

417
00:56:36,805 --> 00:56:39,923
Όχι. Δουλεύουν μαζί.

418
00:56:40,245 --> 00:56:41,644
Η Dimia μας έχει προδώσει.

419
00:56:45,685 --> 00:56:48,245
Ένας δολοφόνος όπως εσείς θα είναι χρήσιμος.

420
00:56:49,045 --> 00:56:54,119
Έλα Μπράις. Αφήστε μας να βρούμε το δικό σας
Ιππότες και αυτοί οι Κατόρι.

421
00:57:13,285 --> 00:57:18,564
μμ Ρένο. Lord of The Dark Kingdom
Ποιος είσαι;

422
00:57:19,645 --> 00:57:22,717
Τι κάνεις στο μπουμπούκι μου;

423
00:57:26,485 --> 00:57:27,714
Απλώς περνάμε

424
00:57:28,445 --> 00:57:31,403
Οπότε αν μας το επιστρέψετε
όπλα θα είμαστε στο δρόμο μας.

425
00:57:31,645 --> 00:57:35,275
Να είσαι στο δρόμο σου;

426
00:57:35,645 --> 00:57:38,876
Κανένας ξένος δεν μπήκε ποτέ στο Βασίλειο μου

427
00:57:39,685 --> 00:57:42,723
Όχι! Θα μείνετε καλεσμένοι μου.

428
00:57:43,445 --> 00:57:46,995
Οι καλεσμένοι σας; Μήπως πάντα
να δέσετε τα χέρια των καλεσμένων σας;

429
00:57:48,685 --> 00:57:52,155
Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;

430
00:57:53,045 --> 00:57:55,434
Απλώς περνάμε

431
00:57:55,845 --> 00:57:58,405
Κανείς δεν περνάει από εδώ

432
00:58:01,125 --> 00:58:02,923
Όλες οι άλλες διαδρομές είναι κλειστές για εμάς.

433
00:58:03,285 --> 00:58:05,196
Ληστές.

434
00:58:05,285 --> 00:58:08,243
Ναί. Είσαι σε φυγή

435
00:58:09,005 --> 00:58:12,794
Χωρίς ταχυδρομείο. Το να περάσεις από εδώ είναι θάνατος

436
00:58:13,125 --> 00:58:15,740
Δεν ξέραμε τους νόμους
της γης σου και εκει

437
00:58:15,765 --> 00:58:18,075
δεν ήταν κανείς να ρωτήσει. Παρακαλώ
απλά ας περάσουμε.

438
00:58:18,485 --> 00:58:23,605
Είσαι πολύ διασκεδαστικός για να σε αφήσω να φύγεις.

439
00:58:24,005 --> 00:58:28,681
Έχεις σκοτώσει πολλούς από τους ανθρώπους μου και
κάπως έζησε για να μπει στην κάμαρά μου.

440
00:58:28,885 --> 00:58:32,674
Και τόλμησε να μου πεις να σε αφήσω να περάσεις.

441
00:58:33,085 --> 00:58:35,474
- Εγώ, εγώ, δεν εννοούσαμε.
-Σιωπή!

442
00:58:36,405 --> 00:58:39,124
Απογυμνώστε τους την πανοπλία τους, πάρτε τους μακριά.

443
00:58:39,445 --> 00:58:42,915
Θα αποφασίσω τι θα κάνω μαζί τους.

444
00:58:55,285 --> 00:58:56,275
Μια μπουκιά ή μια σφεντόνα;

445
00:58:56,325 --> 00:58:57,315
Δάγκωμα.

446
00:58:57,645 --> 00:58:58,635
Τι είναι αυτό;

447
00:58:58,965 --> 00:59:00,981
- Από πού έρχεται;
- Σσσσσς. Ακούω.

448
00:59:02,885 --> 00:59:04,114
Ακολούθησέ με, πάμε.

449
00:59:05,085 --> 00:59:06,155
HWY

450
00:59:06,485 --> 00:59:07,475
Είναι πολύ αργά.

451
00:59:07,845 --> 00:59:08,835
Όχι.

452
00:59:09,085 --> 00:59:10,075
<i>Εκτέλεση.</i>

453
01:00:03,005 --> 01:00:03,995
Σταματήστε

454
01:00:05,805 --> 01:00:07,716
Maul για να ακούσει τι έχουν να πουν

455
01:00:08,965 --> 01:00:13,163
Retic. είμαι εγώ. αφέντη σου.
Αυτές είναι οι δημιουργίες μου.

456
01:00:13,325 --> 01:00:17,842
Άκουσέ με τώρα που έχω [κατεβάσει δύο
Ιππότες και μια πριγκίπισσα εδώ

457
01:00:18,365 --> 01:00:19,514
Τα έχεις;

458
01:00:20,045 --> 01:00:21,558
Μια πριγκίπισσα;

459
01:00:22,205 --> 01:00:23,525
Τα έχεις;

460
01:00:24,125 --> 01:00:26,924
Ενδεχομένως, τι είναι για εσάς;

461
01:00:27,405 --> 01:00:29,157
Φέρτε τους μπροστά μου

462
01:00:29,965 --> 01:00:30,955
Όχι.

463
01:00:31,005 --> 01:00:32,962
Τολμάς να αψηφήσεις τον κύριό σου;

464
01:00:33,045 --> 01:00:35,321
Κύριος; Κύριος!

465
01:00:35,805 --> 01:00:39,958
Δεν έχετε καμία δύναμη εδώ από τότε
μας εγκατέλειψε για να υπηρετήσουμε τον Πρίγκιπά σου

466
01:00:40,085 --> 01:00:42,804
Σε δημιούργησα, θα με υπακούσεις.

467
01:00:43,045 --> 01:00:45,321
MN όχι. Κανείς μας δεν θα το κάνει

468
01:00:46,285 --> 01:00:48,356
Κυβερνάω το Σκοτεινό Βασίλειο τώρα.

469
01:00:48,565 --> 01:00:52,115
Σε δημιούργησα και μπορώ να σε καταστρέψω.
Μην θυμώνεις

470
01:00:52,165 --> 01:00:55,442
εγώ ή θα στείλω τη μανία μου
στρατός να σε καταστρέψει.

471
01:00:56,125 --> 01:00:59,516
Ξεχνάς τον στρατό του
αηδίες που εσύ

472
01:00:59,565 --> 01:01:02,762
άφησε πίσω. Είναι
τώρα δικό μου να κουμαντάρω.

473
01:01:03,605 --> 01:01:07,838
Retic. ο γιος μου. Δεν το κάνω
θέλετε να εισβάλετε στο σπίτι σας.

474
01:01:08,205 --> 01:01:09,764
Ξέρω ότι τα έχεις

475
01:01:10,245 --> 01:01:12,077
Οι επιθυμίες μας είναι ίδιες.

476
01:01:12,685 --> 01:01:15,484
Θέλεις την πριγκίπισσα
και αυτοί οι Ιππότες είναι νεκροί;

477
01:01:15,805 --> 01:01:16,795
<i>Mo,.</i>

478
01:01:17,485 --> 01:01:19,522
Και είναι η Πριγκίπισσα
του Βασιλείου του Φωτός

479
01:01:19,885 --> 01:01:21,637
Η πριγκίπισσα της Xaldah.

480
01:01:22,165 --> 01:01:23,235
Πολύ καλά

481
01:01:24,645 --> 01:01:27,922
Θα πεθάνουν από το χέρι μου,
όπως και όταν αποφασίσω.

482
01:01:28,485 --> 01:01:31,238
Δεν θα φύγουν όμως
Το Σκοτεινό Βασίλειο ζωντανό.

483
01:01:31,605 --> 01:01:33,323
Τότε έχουμε μια συμφωνία

484
01:01:33,925 --> 01:01:35,074
Φέρτε τους κρατούμενους.

485
01:01:36,045 --> 01:01:38,082
Πάρτε τους στην Αρένα

486
01:01:38,165 --> 01:01:40,918
Ναι. Δάσκαλος

487
01:01:43,965 --> 01:01:46,764
Ό,τι κι αν συμβεί, το
Η πριγκίπισσα φεύγει μαζί μας.

488
01:01:47,005 --> 01:01:47,995
Όπως διατάζεις

489
01:01:48,365 --> 01:01:49,844
- Με τιμή
- Με τιμή

490
01:01:52,925 --> 01:01:54,598
Βγάλτε τα έξω

491
01:02:05,045 --> 01:02:06,274
Σιωπή.

492
01:02:07,845 --> 01:02:12,237
Μου έχεις βεβηλώσει
εδάφη. σκότωσε τους ανθρώπους μου.

493
01:02:13,485 --> 01:02:17,399
Σου προσφέρω μια επιλογή, πεθάνεις όπου βρίσκεσαι.

494
01:02:19,165 --> 01:02:21,202
Ή πολεμήστε μέχρι τον θάνατο {ή την ελευθερία σας

495
01:02:22,205 --> 01:02:24,116
Κερδίστε και θα βγείτε ελεύθεροι.

496
01:02:26,045 --> 01:02:27,035
Ολοι μας;

497
01:02:29,165 --> 01:02:33,557
Όχι. Η Πριγκίπισσα παραμένει.
Είναι να γίνει δική μου.

498
01:02:35,285 --> 01:02:38,004
Ποτέ. We do not accept your terms.

499
01:02:38,685 --> 01:02:41,325
Τότε θα πεθάνεις εκεί που σταθείς.

500
01:02:42,405 --> 01:02:43,395
Στάση.

501
01:02:47,445 --> 01:02:48,480
Ελισάβετ! Όχι!

502
01:02:52,045 --> 01:02:53,877
Αυτή είναι η απόφασή μου Γιώργο.

503
01:02:55,805 --> 01:03:00,356
Κέρδισες τον πρωταθλητή και εσύ
φρόντισε να βρεις τον Πατέρα.

504
01:03:02,325 --> 01:03:05,955
Σώστε τους ανθρώπους μας. υπόσχεσέ μου.

505
01:03:13,085 --> 01:03:14,644
Μπορείς να με εμπιστευτείς Γιώργο

506
01:03:17,125 --> 01:03:20,436
Πολύ καλά. Δεχόμαστε

507
01:03:27,685 --> 01:03:29,005
Δεχόμαστε την προσφορά σας

508
01:03:30,325 --> 01:03:31,395
Εξαιρετικό

509
01:03:39,045 --> 01:03:41,924
Θα πολεμήσετε ο καθένας με έναν πρωταθλητή της επιλογής μου

510
01:03:42,245 --> 01:03:45,761
Να πολεμήσει και να πεθάνει. είμαστε
πολεμιστές. αυτός είναι ο τρόπος μας.

511
01:03:46,765 --> 01:03:47,755
Με τιμή.

512
01:03:47,845 --> 01:03:48,835
Με τιμή.

513
01:03:50,285 --> 01:03:53,437
Τζορτζ, νομίζεις ότι θα το κάνει πραγματικά
να φύγουμε ελεύθεροι αν κερδίσουμε;

514
01:04:00,285 --> 01:04:03,641
Φέρτε έξω τη Mikara και την Garunga.

515
01:04:20,765 --> 01:04:21,835
Πάλη.

516
01:04:36,245 --> 01:04:37,235
KM [hem

517
01:04:58,285 --> 01:04:59,514
Ελάτε. Σηκωθείτε

518
01:05:53,685 --> 01:05:54,675
Όχι!

519
01:05:56,405 --> 01:05:58,521
Ναί! Ελάτε

520
01:06:02,285 --> 01:06:03,605
Έλα Ρίτσαρντ

521
01:06:45,605 --> 01:06:50,281
Έχετε κερδίσει δύο μεγάλους πολεμιστές.
Πόσο έκπληξη είσαι.

522
01:06:52,765 --> 01:06:54,915
Βγάλε το άλλο

523
01:06:59,525 --> 01:07:05,794
Είσαι μια πριγκίπισσα από τον κόσμο του φωτός.
Πάντα ήθελα μια πριγκίπισσα. Μια Βασίλισσα.

524
01:07:07,405 --> 01:07:10,796
Θα είσαι η μεγαλύτερη παλλακίδα μου.

525
01:07:33,125 --> 01:07:35,241
<i>Ναι.</i>

526
01:08:01,965 --> 01:08:02,955
Έλα Γιώργο

527
01:08:03,685 --> 01:08:04,834
<i>Δείξε έλεος</i>

528
01:08:04,925 --> 01:08:06,962
Ας το κάνουμε αυτό πιο ενδιαφέρον

529
01:08:37,845 --> 01:08:39,358
Ναι, έλα Γιώργο.

530
01:08:52,645 --> 01:08:53,635
Καμιά ιδέα;

531
01:08:53,765 --> 01:08:55,085
Δοκιμάστε όχι! να πεθάνει

532
01:09:00,645 --> 01:09:01,874
<i>Ναι.</i>

533
01:09:09,125 --> 01:09:10,923
Αυτό πρόκειται να φύγει
ένα σημάδι το πρωί.

534
01:09:18,685 --> 01:09:19,959
Ναί! έλα'

535
01:09:45,805 --> 01:09:46,795
Αρκετά!

536
01:09:54,765 --> 01:09:59,885
Κερδίσαμε τους πρωταθλητές σας,
τώρα δείξτε τιμή και ελευθέρωσέ μας.

537
01:10:00,605 --> 01:10:01,675
Ολοι μας.

538
01:10:14,565 --> 01:10:15,765
He's never going to let us go.

539
01:11:01,685 --> 01:11:02,675
Κλείδωμα'

540
01:11:05,685 --> 01:11:08,484
ανόητος. Δεν είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

541
01:11:08,845 --> 01:11:10,244
Δεν είσαι καθόλου άντρας.

542
01:11:57,165 --> 01:11:59,805
Είμαι ο Άρχοντας του Σκοτεινού Βασιλείου

543
01:12:01,725 --> 01:12:02,715
Έλα Γιώργο

544
01:12:32,325 --> 01:12:34,316
Έλα Γιώργο, σήκω, σήκω

545
01:12:34,845 --> 01:12:37,724
Είμαι ο Άρχοντας του Σκοτεινού Βασιλείου.

546
01:12:42,565 --> 01:12:45,205
Δεν πρόκειται να αντέξει πολύ περισσότερο.
Πρέπει να είμαστε έτοιμοι.

547
01:12:47,365 --> 01:12:48,355
Κάτω

548
01:13:08,325 --> 01:13:09,315
Ελισάβετ!

549
01:13:10,525 --> 01:13:13,324
Αν ο Γιώργος δεν τα καταφέρει, τα καταφέραμε
πρέπει να βγάλω την πριγκίπισσα.

550
01:13:21,485 --> 01:13:24,364
- Σου έδωσε εντολές
- Το ίδιο και ο Γιώργος.

551
01:13:24,925 --> 01:13:27,041
Πραγματικά όμως! θα 'δινα την ελευθερία σου;

552
01:13:29,685 --> 01:13:36,000
Είμαι ο κύριος αυτού του τόπου και
Εγώ αποφασίζω ποιος ζει και ποιος πεθαίνει.

553
01:13:36,645 --> 01:13:37,635
Όχι πια

554
01:13:50,165 --> 01:13:52,315
Μη με αναγκάσεις να σε σκοτώσω. Υποχωρείς;

555
01:13:54,325 --> 01:13:55,440
<i>Μιέν.</i>

556
01:13:56,285 --> 01:14:00,916
Τότε αποδέχομαι την παράδοσή σου, είμαστε όλοι
να φύγει από εδώ αλώβητος. Συμφωνείτε;

557
01:14:03,245 --> 01:14:05,634
- Συμφωνώ.
- Πιο δυνατά για να σε ακούσουν όλοι.

558
01:14:07,445 --> 01:14:10,995
Συμφωνώ να το επιτρέψω σε εσάς και το δικό σας
οι σύντροφοι φεύγουν από εδώ αμαύριοι.

559
01:14:12,045 --> 01:14:14,559
Φέρτε την Πριγκίπισσα εδώ κάτω.

560
01:14:20,565 --> 01:14:23,603
- Γιώργο.
- Καλά τσακώθηκε ο Ιππότης. Καλά τσακώθηκε όντως.

561
01:14:24,045 --> 01:14:26,321
- Νόμιζα ότι τελείωσες
- Ποτέ εκτός μάχης

562
01:14:26,605 --> 01:14:29,438
Ποτέ. Ας βγούμε από
αυτό το εγκαταλειμμένο μέρος.

563
01:14:47,685 --> 01:14:48,720
Κατόρι!

564
01:14:54,885 --> 01:14:56,319
Σκοτώστε τους όλους!

565
01:15:10,605 --> 01:15:13,420
Σε ψάξαμε
σε αδικαιολόγητο σας

566
01:15:13,445 --> 01:15:16,244
αναζήτηση. Έχεις προδώσει
εμείς για αυτούς τους Ιππότες.

567
01:15:17,005 --> 01:15:18,154
Τώρα πρέπει να πεθάνεις

568
01:15:33,125 --> 01:15:34,524
Δεν θα γίνεις ποτέ βασίλισσα

569
01:15:55,125 --> 01:16:00,279
Δεν προδίδω την Κατόρι. Αυτά
Οι ιππότες μας έσωσαν τη ζωή.

570
01:16:00,805 --> 01:16:03,035
Πολέμησε με. Ή παλέψτε μαζί μας.

571
01:16:53,605 --> 01:16:56,279
όχι άλλο'

572
01:16:57,645 --> 01:17:01,240
όχι άλλο'

573
01:17:02,165 --> 01:17:06,762
Όχι άλλο!

574
01:17:08,685 --> 01:17:09,675
<i>Έχετε «έλεος.</i>

575
01:17:12,805 --> 01:17:15,843
Retic. Ξεκινήσαμε τη μέρα ως εχθροί.

576
01:17:16,965 --> 01:17:20,356
Ο μόνος τρόπος να κερδίσουμε
ο πόλεμος είναι ως σύμμαχοι.

577
01:17:24,085 --> 01:17:29,922
Όλοι έχουμε έναν κοινό εχθρό. Εμείς
θα τον νικήσουν μόνο μαζί.

578
01:17:32,125 --> 01:17:35,083
Ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου.

579
01:17:41,685 --> 01:17:44,438
Πόσο καιρό πριν το Fury
γύρω από το κάστρο;

580
01:17:45,445 --> 01:17:46,924
Μια μέρα Κύριε μου

581
01:17:47,445 --> 01:17:52,076
Λοιπόν, πες του να βιαστεί, στο διάολο, άνθρωποι
θα παρατηρήσει ότι ο Βασιλιάς λείπει σύντομα.

582
01:17:52,485 --> 01:17:53,634
Όπως θέλετε.

583
01:17:55,485 --> 01:17:57,715
Πόσα Dragonlings έχουν εκκολαφθεί τώρα;

584
01:17:59,205 --> 01:18:01,765
Μαλακώστε τον για να τους κάνει υποτελείς μου

585
01:18:03,805 --> 01:18:09,835
Θέλω όλα τα Dragonlings κάτω
την εντολή μου και υπό την εξουσία μου.

586
01:18:14,005 --> 01:18:18,283
Πολύ καλά. Δέχομαι το δικό σου
προσφορά συμμαχίας.

587
01:18:22,405 --> 01:18:23,918
Τζορτζ τι γίνεται με το Fury;

588
01:18:24,885 --> 01:18:29,118
Λένε αν σκοτώσεις τα μάγια που ρίχνει
το ξόρκι. το ξόρκι στη συνέχεια αίρεται.

589
01:18:30,285 --> 01:18:31,275
Ας ελπίσουμε.

590
01:18:36,085 --> 01:18:43,003
Η αποτυχία και η ανυπακοή είναι απαράδεκτες.
Είστε αδύναμα και κατώτερα πλάσματα.

591
01:18:43,685 --> 01:18:50,637
Θα διατάξω τον στρατό μου Fury να εξαφανίσει
εσείς. η πριγκίπισσα, οι βασιλιάδες. Κατόρι...

592
01:18:50,965 --> 01:18:54,180
Κάθε ζωντανό πράγμα μέσα
Το Σκοτεινό Βασίλειο. Το δικό σου

593
01:18:54,205 --> 01:18:57,243
ύπαρξη κανένα bugs! έχει
οποιοδήποτε νόημα για μένα.

594
01:19:02,565 --> 01:19:07,514
μην φοβάσαι. Αυτοί οι ξένοι
δείτε μας για αυτό που είμαστε.

595
01:19:08,285 --> 01:19:12,404
Είμαστε όλοι πολεμιστές. Εμείς
έχουν κοινό εχθρό.

596
01:19:13,325 --> 01:19:18,877
Ο δημιουργός μας θέλει να καταστρέψει το Βασίλειο μας
και θέλει να καταστρέψει το βασίλειό τους.

597
01:19:19,485 --> 01:19:21,795
Μαζί είμαστε δυνατοί.

598
01:19:23,525 --> 01:19:29,237
Μαζί μπορούμε να τον σταματήσουμε. Συναρμολογήστε
ο στρατός. Για αύριο...

599
01:19:29,765 --> 01:19:31,244
Πάμε στον πόλεμο

600
01:19:39,725 --> 01:19:42,001
Τι έκανες Φαβιάν;

601
01:19:45,365 --> 01:19:49,518
Το Βόρειο Κάστρο θα γίνει σύντομα δικό μου.

602
01:19:52,365 --> 01:19:54,720
Τι είδους πλάσματα είναι;

603
01:20:05,685 --> 01:20:10,441
Είναι τα πλάσματα μου
Είναι οι Furies Father

604
01:20:11,045 --> 01:20:17,200
Είναι αυτά που έχουν σταματήσει
αγγελιοφόροι, δολοφονικοί στρατιώτες...

605
01:20:18,445 --> 01:20:23,599
Και είναι αυτά που θα
κέρδισέ μου το Βασίλειο σου.

606
01:20:25,645 --> 01:20:26,760
Αλλά γιατί;

607
01:20:28,325 --> 01:20:29,645
Γιατί να το κάνεις αυτό;

608
01:20:31,605 --> 01:20:35,314
Σημαίνει η δίψα σου για δύναμη
θα μετατρέψεις τα Θέματά μου...

609
01:20:35,405 --> 01:20:41,924
Δεν είναι πια τα Θέματά σας

610
01:20:42,805 --> 01:20:45,957
Είτε θα με δεχτούν ως κυβερνήτη τους.

611
01:20:46,565 --> 01:20:52,277
Ή να καταστραφεί από τον στρατό μου.

612
01:20:57,365 --> 01:20:58,639
Ο στρατός σας;

613
01:21:00,325 --> 01:21:03,740
Όχι Favian; Όχι. Τι έκανες;

614
01:21:03,765 --> 01:21:05,915
Όχι Favian; Όχι. Τι έκανες;

615
01:21:06,445 --> 01:21:09,244
Πού είναι η αδερφή σου, πού είναι;

616
01:21:09,605 --> 01:21:15,795
Και εσύ Πατέρα θα μείνεις...

617
01:21:19,125 --> 01:21:20,115
Εδώ


